El Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) impulsa diversas estrategias para fortalecer la vida democrática en la entidad a través de acciones que promueven la inclusión, la participación y el acceso a la información para los grupos indígenas durante los procesos electorales.
La población mexiquense es multiétnica, integrada por cinco pueblos originarios: mazahua, nahua, hñähñu (otomí), tlahuica y matlazinca. Además, debido a la migración interna, el Estado de México es hogar de integrantes de los 63 grupos indígenas del país, lo que refuerza la necesidad de implementar mecanismos de inclusión política y social.
En este sentido, la Unidad de Transparencia (UT) y la Unidad de Comunicación Social (UCS) han traducido materiales informativos a lenguas originarias sobre la dinámica de votación, los derechos político-electorales y los llamados ARCO (acceso, rectificación, cancelación y oposición).
Por su parte, la Unidad Coordinadora de Género (UCG) ha realizado actividades de concientización sobre el uso del lenguaje incluyente, además de organizar espacios de diálogo como el foro “Mujeres indígenas y participación política” y la “Capacitación sobre derechos político-electorales de las mujeres indígenas” en la Universidad Intercultural de San Felipe del Progreso.
Asimismo, el Centro de Formación y Documentación Electoral publicó el libro “Comunidades en movimiento. Experiencias migratorias y participación política en el Valle del Mezquital”, de la socióloga Brenda Paola Duarte Rivera, que aborda estrategias comunitarias democráticas del pueblo hñähñu y el impacto de la migración en la vida política local.
Cabe señalar que la colección infantil Rueda de la Democracia también cuenta con traducciones en lenguas originarias, lo que permite acercar la educación cívica a las nuevas generaciones indígenas.
Con estas acciones, el IEEM refrenda su compromiso con la ciudadanía mexiquense y con las comunidades originarias, al promover una cultura política democrática, inclusiva y participativa.
